{"content":"<p><br><\/p><p>nily.com.br Privacy Policy<\/p><p><br><\/p><p>Nily.com.br collects some Personal Data from Users.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>This document contains a section dedicated to Brazilian Users and their privacy rights.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>This document can be printed for reference purposes, using the print command in your browser settings.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Propriet\u00e1rio e Controlador de Dados<\/p><p><br><\/p><p>THYKRON GROUP LTDA, Nome fantasia NILY<\/p><p><br><\/p><p>Estrada da \u00c1gua Grande, n\u00ba 350, Iraj\u00e1, Rio de Janeiro, RJ \u2013 CEP<\/p><p><br><\/p><p>21230-363<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Owner contact email: suporte@nily.com.br<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Types of Data Collected<\/p><p><br><\/p><p>Among the types of Personal Data that nily.com.br collects, by itself or through third parties, there are: payment information; Name; last name; email; billing address.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Full details about each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanatory text displayed prior to Data collection.<\/p><p><br><\/p><p>Personal Data may be freely provided by the User, or, in the case of Usage Data, collected automatically when using nily.com.br.<\/p><p><br><\/p><p>Unless otherwise specified, all Data requested by nily.com.br are mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for nily.com.br to provide its Services. In cases where nily.com.br specifically states that some Data is not mandatory, Users are free to stop communicating this Data without any consequences for the availability or functioning of the Service.<\/p><p><br><\/p><p>Users who have questions as to which Personal Data are mandatory are invited to contact the Owner.<\/p><p><br><\/p><p>Any use of cookies \u2013 or other tracking tools \u2013 by nily.com.br or by the owners of third-party services used by nily.com.br will be for the purpose of providing the Services requested by the User, in addition to the other purposes described herein document and in the Cookies Policy, if available.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Users are responsible for any Personal Data of third parties that are obtained, published or shared through this Service (nily.com.br) and confirm that they have the authorization of the third parties to provide the Data to the Owner.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Mode and place of data processing<\/p><p><br><\/p><p>processing method<\/p><p><br><\/p><p>The Owner will take adequate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, alteration or unauthorized destruction of the Data.<\/p><p><br><\/p><p>Data processing is carried out using computers and\/or enabled IT tools, following organizational procedures and means strictly related to the indicated purposes. In addition to the Owner, in some cases, the Data may be accessed by certain types of persons in charge, involved with the operation of this Service (nily.com.br) (administration, sales, marketing, legal system administration) or external persons (such as third-party technical service providers, postmen, hosting providers, IT companies, communication agencies) appointed, when necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parts may be requested from Owner at any time.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Legal basis for processing<\/p><p><br><\/p><p>The Owner may process the Personal Data related to the User if one of the following applies:<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Users have given their consent for one or more specific purposes; Note: In accordance with some legislation, the Owner may be allowed to process Personal Data UNTIL User objects to it (\u201copt-out\u201d), without having to rely on consent or any other legal basis below. This however does not apply whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection legislation;<\/p><p><br><\/p><p>the provision of the Data is necessary for the fulfillment of a contract with the User and\/or any pre-contractual obligations of the same;<\/p><p><br><\/p><p>the processing is necessary for the fulfillment of a legal obligation to which the Owner is subject;<\/p><p><br><\/p><p>the processing is related to a task that is performed in the public interest or in the exercise of an official authorization in which the Owner is vested;<\/p><p><br><\/p><p>processing is necessary for the purpose of legitimate interests pursued by the Owner or a third party;<\/p><p><br><\/p><p>In any case, the Owner will gladly cooperate to clarify the legal basis that applies to the processing, and in particular if the provision of Data is a mandatory requirement by law or contractual, or a necessary requirement to enter into a contract.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Place<\/p><p><br><\/p><p>The data is processed at the Owners' headquarters of operation, and in any other places where the parties involved with the processing are located.<\/p><p><br><\/p><p>Depending on the User's location, data transfers may involve the transfer of User Data to a country other than their own. In order to find out more about the place of processing of such transferred Data, Users may check the section containing details on the processing of Personal Data.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Users also have the right to be informed about the legal basis of Data transfers to countries outside the European Union or to any international organizations governed by public international law or formed by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to protect your Data.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>If any such transfers occur, Users can find out more about them by checking the relevant sections of this document or by asking the Owner using the information provided in the contact section.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>conservation period<\/p><p><br><\/p><p>Personal Data will be processed and stored for as long as necessary for the purposes for which it was collected.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Therefore:<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>The Personal Data collected for the purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User will be kept until such contract has been completely fulfilled.<\/p><p><br><\/p><p>Personal Data collected for purposes related to the legitimate interests of the Owner will be kept for as long as necessary to fulfill such purposes. Users will be able to obtain specific information about the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.<\/p><p><br><\/p><p>The Owner may be allowed to keep the Personal Data for a longer period whenever the User has given his authorization for such processing, as long as such authorization has not been withdrawn. In addition, the Owner may be obliged to keep Personal Data for a longer period on all occasions when it is obliged to do so in order to comply with a legal obligation or in compliance with a mandate from an authority.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>As soon as the retention period expires, Personal Data will be deleted. In this way, the right to access, the right to erase, the right to correct and the right to portability of data cannot be enforced after the expiration of the retention period.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>The purposes of processing<\/p><p><br><\/p><p>Data concerning the User is collected to enable the Owner to provide its Service, comply with its legal obligations, respond to enforcement requests, protect its rights and interests (or those of its Users or third parties), detect any malicious or fraudulent activity, as well as such as: Payment processing.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>For specific information on the Personal Data used for each purpose, the User may consult the section \"Detailed information on the processing of Personal Data\".<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Detailed information about the processing of Personal Data<\/p><p><br><\/p><p>Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>payment processing<\/p><p><br><\/p><p>Unless otherwise specified, nily.com.br will process any payments via credit card, bank transfer or other means through third party payment service providers. In general and unless otherwise specified, Users will be required to provide their payment details and personal information to these third party payment service providers. Nily.com.br has no involvement in the collection and processing of such information: instead, you will only receive a notification from the respective payment service provider informing you if the payment has been successfully completed.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Stripe (Stripe Inc)<\/p><p><br><\/p><p>Stripe is a payment service provided by Stripe Inc.<\/p><p><br><\/p><p>Personal Data processed: e-mail; billing address; Payment Information; Name; last name; various types of Data as specified in the service's privacy policy.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Place of processing: USA \u2013 Privacy Policy.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Users' rights<\/p><p><br><\/p><p>Users may exercise certain rights with respect to their Data processed by the Owner.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>In particular, Users have the rights to do the following:<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Withdraw your consent at any time. Users have the right to withdraw their consent in cases where they have previously given their consent for the processing of their Personal Data.<\/p><p><br><\/p><p>Object to the processing of your Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent. Additional details are provided in the specific section below.<\/p><p><br><\/p><p>Access your Data. Users have the right to know whether their Data is being processed by the Owner, to obtain disclosures about certain aspects of the treatment and to obtain a copy of the Data being processed.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Check and ask for rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and to request that they be updated or corrected.<\/p><p><br><\/p><p>Restrict the processing of your Data. Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data for any purpose other than their storage.<\/p><p><br><\/p><p>Have your Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right, under certain circumstances, to obtain the deletion of their Owner Data.<\/p><p><br><\/p><p>Receive your Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured format, commonly used and able to be read by machines and, if it is technically feasible, to have them transmitted to another controller without any hindrance. This determination applies subject to the Data being processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract to which the User is one of the parties or on the User's pre-contractual obligations.<\/p><p><br><\/p><p>File a complaint. Users have the right to file a complaint with their competent data protection authority.<\/p><p><br><\/p><p>Details on the right to object to processing<\/p><p><br><\/p><p>In cases where Personal Data is processed in a public interest, in the exercise of an official authorization in which the Owner is invested or for purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a reason related to your particular situation to justify the objection.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Users should be aware, however, that if their Personal Data is processed for direct marketing purposes they may object to such processing at any time without providing any justification. Users may refer to the respective sections of this document.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>How to exercise these rights<\/p><p><br><\/p><p>Any requests to exercise Users' rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. These requests can be exercised at no cost and will be fulfilled by the Owner as soon as possible and in all cases within a period of less than one month.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Cookies Policy<\/p><p><br><\/p><p>Nily.com.br uses Trackers. To learn more, the User may consult the Cookies Policy.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Additional information about the collection and processing of Data<\/p><p><br><\/p><p>legal action<\/p><p><br><\/p><p>The Users' Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in court or in the stages leading to possible legal action arising from the misuse of this Service (nily.com.br) or related Services.<\/p><p><br><\/p><p>The User declares to be aware that the Owner may be obliged to reveal the Personal Data upon request of the governmental authorities.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Additional information about the User's Personal Data<\/p><p><br><\/p><p>In addition to the information contained in this privacy policy, nily.com.br may provide the User with additional and contextual information about specific services or the collection and processing of Personal Data upon request.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>System logs and maintenance<\/p><p><br><\/p><p>For operation and maintenance purposes, nily.com.br and any third party services may collect files that record the interaction with nily.com.br (system logs) or use other Personal Data (such as IP address) for this purpose.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Information not contained in this policy<\/p><p><br><\/p><p>Further details on the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see contact information at the beginning of this document.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>How \u201cDo Not Track Me\u201d requests are handled<\/p><p><br><\/p><p>Nily.com.br does not support \u201cDon't Track Me\u201d requests.<\/p><p><br><\/p><p>To determine whether any of the third-party services you use honor \u201cDo Not Track Me\u201d requests, please read the privacy policies.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Changes to this privacy policy<\/p><p><br><\/p><p>The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time, by notifying its Users on this page and possibly within this Service (nily.com.br) and\/or \u2013 to the extent technically and legally feasible \u2013 sending notice to Users through any contact information available to the Owner. It is highly recommended to check this page regularly, referring to the Last Modified Date at the bottom.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>If the changes affect the processing activities performed based on the User's consent, the Owner will collect further consent from the User, where required.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Information for Users residing in Brazil<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>This part of the document integrates and complements the information contained in the rest of this privacy policy and is provided by the entity that operates nily.com.br and, as the case may be, its parent companies, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section, hereinafter referred to as together through the pronouns \"we\", \"us\", \"our\" and \"us\").<\/p><p><br><\/p><p>The provisions contained in this section will apply to all Users who are resident in Brazil, in accordance with the \"General Data Protection Law\" (Users will hereinafter be referred to through the pronouns \"you\" and \"your\"). For such Users, these provisions supersede all other possibly divergent or conflicting provisions contained in this privacy policy.<\/p><p><br><\/p><p>This part of the document uses the term \"personal information\" as defined in the General Data Protection Act (LGPD).<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>What we rely on to process your personal information<\/p><p><br><\/p><p>We may process your personal information only if we have a legal basis for such processing. The legal bases are as follows:<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>your consent to the respective processing activities;<\/p><p><br><\/p><p>compliance with a legal or regulatory obligation imposed on us;<\/p><p><br><\/p><p>compliance with public policies set forth in laws or regulations or based on contracts, agreements and similar legal instruments;<\/p><p><br><\/p><p>studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymous personal information;<\/p><p><br><\/p><p>the performance of a contract and its preliminary procedures, in cases where you are a party to the contract;<\/p><p><br><\/p><p>the exercise of our rights in judicial, administrative or arbitration proceedings;<\/p><p><br><\/p><p>physical safety or security of you or a third party;<\/p><p><br><\/p><p>health protection \u2013 in procedures performed by health entities or professionals;<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>our legitimate interests, provided that your fundamental rights and freedoms do not override such interests; and<\/p><p><br><\/p><p>credit protection.<\/p><p><br><\/p><p>To find out more about the legal bases, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Categories of personal information processed<\/p><p><br><\/p><p>To find out what categories of your personal information are processed, you can read the section entitled \"Detailed Information on the Processing of Personal Data\" in this document.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Why we process your personal information<\/p><p><br><\/p><p>To find out why we process your personal information, you can read about the sections entitled \"Detailed information about the processing of Personal Data\" and \"The purposes of processing\" in this document.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Your privacy rights as a Brazilian, how to submit a request and our responses to your requests<\/p><p><br><\/p><p>Your privacy rights as a Brazilian<\/p><p><br><\/p><p>You have the right to:<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>obtain confirmation of the existence of activities to process your personal information;<\/p><p><br><\/p><p>access to your personal information;<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>have your personal information that is incomplete, inaccurate or out of date corrected;<\/p><p><br><\/p><p>obtain anonymity, blocking or deletion of your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;<\/p><p><br><\/p><p>obtain information about the possibility of providing or withholding your consent and the respective consequences;<\/p><p><br><\/p><p>obtain information about the third parties with whom we share your personal information;<\/p><p><br><\/p><p>obtain, upon your express request, the portability of your personal information (other than anonymous information) to another supplier of products or services, provided that our trade and industrial secrets remain protected;<\/p><p><br><\/p><p>obtain the deletion of your processed personal information, if the treatment was based on your consent, unless one or more exceptions from those provided for in art. 16 of the LGPD;<\/p><p><br><\/p><p>withdraw your consent at any time;<\/p><p><br><\/p><p>file a complaint regarding your personal information with the ANPD (National Data Protection Authority) or consumer protection agencies;<\/p><p><br><\/p><p>object to a processing activity in cases where processing is not carried out in accordance with the provisions of the law;<\/p><p><br><\/p><p>request clear and adequate information regarding the criteria and procedures used for an automated decision; and<\/p><p><br><\/p><p>request the review of decisions made solely on the basis of automated processing of your personal information, which affect your interests. This includes decisions to<\/p><p><br><\/p><p>define your personal, professional, consumer and credit profile or aspects of your personality.<\/p><p><br><\/p><p>You will never be discriminated against or suffer any kind of harm if you exercise your rights.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>How to register your request<\/p><p><br><\/p><p>You may register your express request to exercise your rights free of charge at any time using the contact details provided in this document or through your legal representative.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>How and when we will respond to your request<\/p><p><br><\/p><p>We will do our best to respond to your requests promptly.<\/p><p><br><\/p><p>In any case, if it is impossible, we will make a point of communicating to you the reasons in fact or in law that prevent us from responding immediately, or in any other way, fulfilling your requests. In cases where we are not processing your personal information, we will indicate the natural or legal person to whom you should forward your requests, if we are in a position to do so.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>If you file a request for access or confirmation of processing of personal information, please be sure to specify whether you would like your personal information to be delivered in electronic or printed format.<\/p><p><br><\/p><p>You will also need to let us know if you want us to respond to your request immediately, in which case we will respond in a simplified manner, or if you need a complete response.<\/p><p><br><\/p><p>In the latter case, we will respond within 15 days from the moment of your request, providing all information about the origin of your personal information, confirmation of the existence or not of records, any criteria used for the processing and the purposes of the processing, keeping our trade and industrial secrets protected.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>If you request a rectification, deletion, anonymization or blocking of personal information, we will promptly communicate your request to other parties with whom we share your personal information in order to enable those third parties to also comply with your request \u2013 except where such communication proves to be impossible or involve disproportionate effort on our side.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Transfer of personal information outside Brazil permitted by law<\/p><p><br><\/p><p>We are permitted to transfer your personal information outside Brazilian territory in the following cases:<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>when the transfer is necessary for the purpose of international legal cooperation between public intelligence, investigation and prosecutorial agencies, in accordance with the legal means provided for in international law;<\/p><p><br><\/p><p>when the transfer is necessary to protect your life or physical safety or that of a third party;<\/p><p><br><\/p><p>when the transfer is authorized by the ANPD;<\/p><p><br><\/p><p>when the transfer results from a commitment assumed in an international cooperation agreement;<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>when the transfer is necessary for the execution of a public policy or legal assignment of a public service;<\/p><p><br><\/p><p>when the transfer is necessary for the fulfillment of a legal or regulatory obligation, the performance of a contract or preliminary procedures related to a contract or the regular exercise of rights in judicial, administrative or arbitration proceedings.<\/p><p><br><\/p><p>Definitions and legal references<\/p><p><br><\/p><p>Personal Data (or Data)<\/p><p><br><\/p><p>Any information that directly, indirectly or in relation to other information \u2013 including a personal identification number \u2013 allows the identification or identifiability of an individual.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Usage Data<\/p><p><br><\/p><p>Information collected automatically through this nily.com.br (or third-party services contracted on this Service (nily.com.br)), which may include: IP addresses or domain names of computers used by Users using nily.com. br, the URI (Uniform Resource Identifier) \u200b\u200baddresses, the date and time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numeric code indicating the status of the response server (result positive, error, etc.), the country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the User, the various<\/p><p><br><\/p><p>time details per visit (e.g. time spent on each page within the application) and details about the path followed within the application, with particular reference to the sequence of pages visited and other parameters about the device's operating system and\/or User's IT environment.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>User<\/p><p><br><\/p><p>The person using nily.com.br who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Data Holder<\/p><p><br><\/p><p>The natural person to whom the Personal Data refers.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Data Processor (or Data Supervisor)<\/p><p><br><\/p><p>The natural or legal person, public administration, agency or other body that processes Personal Data on behalf of the Controller as described in this privacy policy.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Data Controller (or Owner)<\/p><p><br><\/p><p>The individual or legal entity, public administration, agency or other body that, alone or together with others, determines the purposes and means of processing Personal Data, including security measures relating to the operation and use of this Service (nily.com. br). The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Service (nily.com.br).<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>nily.com.br (or this Application)<\/p><p><br><\/p><p>The means by which User Personal Data is collected and processed.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Service<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>The service provided by nily.com.br as described in the relative terms (if available) and on this website\/application.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>European Union (or EU)<\/p><p><br><\/p><p>Unless otherwise specified, all references in this document to the European Union include all current member states of the European Union and the European Economic Area.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>legal information<\/p><p><br><\/p><p>This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple laws, including Arts. 13\/14 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR - General Data Protection Regulation).<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>This privacy policy refers only to nily.com.br, if not stated otherwise in this document<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><strong style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">nily.com.br Privacy Policy<\/strong><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Nily.com.br collects some Personal Data from Users.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">This document contains a section dedicated to Brazilian Users and their privacy rights.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">This document can be printed for reference purposes, using the print command in your browser settings.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Propriet\u00e1rio e Controlador de Dados<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">THYKRON GROUP LTDA, Nome fantasia NILY<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Estrada da \u00c1gua Grande, n\u00ba 350, Iraj\u00e1, Rio de Janeiro, RJ \u2013 CEP<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">21230-363<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Owner contact email: suporte@nily.com.br<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Types of Data Collected<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Among the types of Personal Data that nily.com.br collects, by itself or through third parties, there are: payment information; Name; last name; email; billing address.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Full details about each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanatory text displayed prior to Data collection.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Personal Data may be freely provided by the User, or, in the case of Usage Data, collected automatically when using nily.com.br.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Unless otherwise specified, all Data requested by nily.com.br are mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for nily.com.br to provide its Services. In cases where nily.com.br specifically states that some Data is not mandatory, Users are free to stop communicating this Data without any consequences for the availability or functioning of the Service.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Users who have questions as to which Personal Data are mandatory are invited to contact the Owner.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Any use of cookies \u2013 or other tracking tools \u2013 by nily.com.br or by the owners of third-party services used by nily.com.br will be for the purpose of providing the Services requested by the User, in addition to the other purposes described herein document and in the Cookies Policy, if available.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Users are responsible for any Personal Data of third parties that are obtained, published or shared through this Service (nily.com.br) and confirm that they have the authorization of the third parties to provide the Data to the Owner.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Mode and place of data processing<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">processing method<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The Owner will take adequate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, alteration or unauthorized destruction of the Data.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Data processing is carried out using computers and\/or enabled IT tools, following organizational procedures and means strictly related to the indicated purposes. In addition to the Owner, in some cases, the Data may be accessed by certain types of persons in charge, involved with the operation of this Service (nily.com.br) (administration, sales, marketing, legal system administration) or external persons (such as third-party technical service providers, postmen, hosting providers, IT companies, communication agencies) appointed, when necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parts may be requested from Owner at any time.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Legal basis for processing<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The Owner may process the Personal Data related to the User if one of the following applies:<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Users have given their consent for one or more specific purposes; Note: In accordance with some legislation, the Owner may be allowed to process Personal Data UNTIL User objects to it (\u201copt-out\u201d), without having to rely on consent or any other legal basis below. This however does not apply whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection legislation;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">the provision of the Data is necessary for the fulfillment of a contract with the User and\/or any pre-contractual obligations of the same;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">the processing is necessary for the fulfillment of a legal obligation to which the Owner is subject;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">the processing is related to a task that is performed in the public interest or in the exercise of an official authorization in which the Owner is vested;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">processing is necessary for the purpose of legitimate interests pursued by the Owner or a third party;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">In any case, the Owner will gladly cooperate to clarify the legal basis that applies to the processing, and in particular if the provision of Data is a mandatory requirement by law or contractual, or a necessary requirement to enter into a contract.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Place<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The data is processed at the Owners' headquarters of operation, and in any other places where the parties involved with the processing are located.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Depending on the User's location, data transfers may involve the transfer of User Data to a country other than their own. In order to find out more about the place of processing of such transferred Data, Users may check the section containing details on the processing of Personal Data.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Users also have the right to be informed about the legal basis of Data transfers to countries outside the European Union or to any international organizations governed by public international law or formed by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to protect your Data.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">If any such transfers occur, Users can find out more about them by checking the relevant sections of this document or by asking the Owner using the information provided in the contact section.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">conservation period<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Personal Data will be processed and stored for as long as necessary for the purposes for which it was collected.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Therefore:<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The Personal Data collected for the purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User will be kept until such contract has been completely fulfilled.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Personal Data collected for purposes related to the legitimate interests of the Owner will be kept for as long as necessary to fulfill such purposes. Users will be able to obtain specific information about the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The Owner may be allowed to keep the Personal Data for a longer period whenever the User has given his authorization for such processing, as long as such authorization has not been withdrawn. In addition, the Owner may be obliged to keep Personal Data for a longer period on all occasions when it is obliged to do so in order to comply with a legal obligation or in compliance with a mandate from an authority.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">As soon as the retention period expires, Personal Data will be deleted. In this way, the right to access, the right to erase, the right to correct and the right to portability of data cannot be enforced after the expiration of the retention period.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The purposes of processing<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Data concerning the User is collected to enable the Owner to provide its Service, comply with its legal obligations, respond to enforcement requests, protect its rights and interests (or those of its Users or third parties), detect any malicious or fraudulent activity, as well as such as: Payment processing.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">For specific information on the Personal Data used for each purpose, the User may consult the section \"Detailed information on the processing of Personal Data\".<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Detailed information about the processing of Personal Data<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">payment processing<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Unless otherwise specified, nily.com.br will process any payments via credit card, bank transfer or other means through third party payment service providers. In general and unless otherwise specified, Users will be required to provide their payment details and personal information to these third party payment service providers. Nily.com.br has no involvement in the collection and processing of such information: instead, you will only receive a notification from the respective payment service provider informing you if the payment has been successfully completed.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Stripe (Stripe Inc)<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Stripe is a payment service provided by Stripe Inc.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Personal Data processed: e-mail; billing address; Payment Information; Name; last name; various types of Data as specified in the service's privacy policy.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Place of processing: USA \u2013 Privacy Policy.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Users' rights<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Users may exercise certain rights with respect to their Data processed by the Owner.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">In particular, Users have the rights to do the following:<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Withdraw your consent at any time. Users have the right to withdraw their consent in cases where they have previously given their consent for the processing of their Personal Data.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Object to the processing of your Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent. Additional details are provided in the specific section below.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Access your Data. Users have the right to know whether their Data is being processed by the Owner, to obtain disclosures about certain aspects of the treatment and to obtain a copy of the Data being processed.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Check and ask for rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and to request that they be updated or corrected.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Restrict the processing of your Data. Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data for any purpose other than their storage.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Have your Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right, under certain circumstances, to obtain the deletion of their Owner Data.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Receive your Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured format, commonly used and able to be read by machines and, if it is technically feasible, to have them transmitted to another controller without any hindrance. This determination applies subject to the Data being processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract to which the User is one of the parties or on the User's pre-contractual obligations.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">File a complaint. Users have the right to file a complaint with their competent data protection authority.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Details on the right to object to processing<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">In cases where Personal Data is processed in a public interest, in the exercise of an official authorization in which the Owner is invested or for purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a reason related to your particular situation to justify the objection.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Users should be aware, however, that if their Personal Data is processed for direct marketing purposes they may object to such processing at any time without providing any justification. Users may refer to the respective sections of this document.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">How to exercise these rights<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Any requests to exercise Users' rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. These requests can be exercised at no cost and will be fulfilled by the Owner as soon as possible and in all cases within a period of less than one month.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Cookies Policy<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Nily.com.br uses Trackers. To learn more, the User may consult the Cookies Policy.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Additional information about the collection and processing of Data<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">legal action<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The Users' Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in court or in the stages leading to possible legal action arising from the misuse of this Service (nily.com.br) or related Services.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The User declares to be aware that the Owner may be obliged to reveal the Personal Data upon request of the governmental authorities.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Additional information about the User's Personal Data<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">In addition to the information contained in this privacy policy, nily.com.br may provide the User with additional and contextual information about specific services or the collection and processing of Personal Data upon request.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">System logs and maintenance<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">For operation and maintenance purposes, nily.com.br and any third party services may collect files that record the interaction with nily.com.br (system logs) or use other Personal Data (such as IP address) for this purpose.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Information not contained in this policy<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Further details on the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see contact information at the beginning of this document.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">How \u201cDo Not Track Me\u201d requests are handled<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Nily.com.br does not support \u201cDon't Track Me\u201d requests.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">To determine whether any of the third-party services you use honor \u201cDo Not Track Me\u201d requests, please read the privacy policies.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Changes to this privacy policy<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The Owner reserves the right to make changes to this privacy policy at any time, by notifying its Users on this page and possibly within this Service (nily.com.br) and\/or \u2013 to the extent technically and legally feasible \u2013 sending notice to Users through any contact information available to the Owner. It is highly recommended to check this page regularly, referring to the Last Modified Date at the bottom.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">If the changes affect the processing activities performed based on the User's consent, the Owner will collect further consent from the User, where required.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Information for Users residing in Brazil<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">This part of the document integrates and complements the information contained in the rest of this privacy policy and is provided by the entity that operates nily.com.br and, as the case may be, its parent companies, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section, hereinafter referred to as together through the pronouns \"we\", \"us\", \"our\" and \"us\").<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The provisions contained in this section will apply to all Users who are resident in Brazil, in accordance with the \"General Data Protection Law\" (Users will hereinafter be referred to through the pronouns \"you\" and \"your\"). For such Users, these provisions supersede all other possibly divergent or conflicting provisions contained in this privacy policy.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">This part of the document uses the term \"personal information\" as defined in the General Data Protection Act (LGPD).<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">What we rely on to process your personal information<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">We may process your personal information only if we have a legal basis for such processing. The legal bases are as follows:<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">your consent to the respective processing activities;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">compliance with a legal or regulatory obligation imposed on us;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">compliance with public policies set forth in laws or regulations or based on contracts, agreements and similar legal instruments;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymous personal information;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">the performance of a contract and its preliminary procedures, in cases where you are a party to the contract;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">the exercise of our rights in judicial, administrative or arbitration proceedings;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">physical safety or security of you or a third party;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">health protection \u2013 in procedures performed by health entities or professionals;<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">our legitimate interests, provided that your fundamental rights and freedoms do not override such interests; and<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">credit protection.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">To find out more about the legal bases, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Categories of personal information processed<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">To find out what categories of your personal information are processed, you can read the section entitled \"Detailed Information on the Processing of Personal Data\" in this document.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Why we process your personal information<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">To find out why we process your personal information, you can read about the sections entitled \"Detailed information about the processing of Personal Data\" and \"The purposes of processing\" in this document.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Your privacy rights as a Brazilian, how to submit a request and our responses to your requests<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Your privacy rights as a Brazilian<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">You have the right to:<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">obtain confirmation of the existence of activities to process your personal information;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">access to your personal information;<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">have your personal information that is incomplete, inaccurate or out of date corrected;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">obtain anonymity, blocking or deletion of your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">obtain information about the possibility of providing or withholding your consent and the respective consequences;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">obtain information about the third parties with whom we share your personal information;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">obtain, upon your express request, the portability of your personal information (other than anonymous information) to another supplier of products or services, provided that our trade and industrial secrets remain protected;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">obtain the deletion of your processed personal information, if the treatment was based on your consent, unless one or more exceptions from those provided for in art. 16 of the LGPD;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">withdraw your consent at any time;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">file a complaint regarding your personal information with the ANPD (National Data Protection Authority) or consumer protection agencies;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">object to a processing activity in cases where processing is not carried out in accordance with the provisions of the law;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">request clear and adequate information regarding the criteria and procedures used for an automated decision; and<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">request the review of decisions made solely on the basis of automated processing of your personal information, which affect your interests. This includes decisions to<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">define your personal, professional, consumer and credit profile or aspects of your personality.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">You will never be discriminated against or suffer any kind of harm if you exercise your rights.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">How to register your request<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">You may register your express request to exercise your rights free of charge at any time using the contact details provided in this document or through your legal representative.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">How and when we will respond to your request<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">We will do our best to respond to your requests promptly.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">In any case, if it is impossible, we will make a point of communicating to you the reasons in fact or in law that prevent us from responding immediately, or in any other way, fulfilling your requests. In cases where we are not processing your personal information, we will indicate the natural or legal person to whom you should forward your requests, if we are in a position to do so.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">If you file a request for access or confirmation of processing of personal information, please be sure to specify whether you would like your personal information to be delivered in electronic or printed format.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">You will also need to let us know if you want us to respond to your request immediately, in which case we will respond in a simplified manner, or if you need a complete response.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">In the latter case, we will respond within 15 days from the moment of your request, providing all information about the origin of your personal information, confirmation of the existence or not of records, any criteria used for the processing and the purposes of the processing, keeping our trade and industrial secrets protected.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">If you request a rectification, deletion, anonymization or blocking of personal information, we will promptly communicate your request to other parties with whom we share your personal information in order to enable those third parties to also comply with your request \u2013 except where such communication proves to be impossible or involve disproportionate effort on our side.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Transfer of personal information outside Brazil permitted by law<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">We are permitted to transfer your personal information outside Brazilian territory in the following cases:<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">when the transfer is necessary for the purpose of international legal cooperation between public intelligence, investigation and prosecutorial agencies, in accordance with the legal means provided for in international law;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">when the transfer is necessary to protect your life or physical safety or that of a third party;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">when the transfer is authorized by the ANPD;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">when the transfer results from a commitment assumed in an international cooperation agreement;<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">when the transfer is necessary for the execution of a public policy or legal assignment of a public service;<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">when the transfer is necessary for the fulfillment of a legal or regulatory obligation, the performance of a contract or preliminary procedures related to a contract or the regular exercise of rights in judicial, administrative or arbitration proceedings.<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Definitions and legal references<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Personal Data (or Data)<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Any information that directly, indirectly or in relation to other information \u2013 including a personal identification number \u2013 allows the identification or identifiability of an individual.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Usage Data<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Information collected automatically through this nily.com.br (or third-party services contracted on this Service (nily.com.br)), which may include: IP addresses or domain names of computers used by Users using nily.com. br, the URI (Uniform Resource Identifier) \u200b\u200baddresses, the date and time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numeric code indicating the status of the response server (result positive, error, etc.), the country of origin, the characteristics of the browser and the operating system used by the User, the various<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">time details per visit (e.g. time spent on each page within the application) and details about the path followed within the application, with particular reference to the sequence of pages visited and other parameters about the device's operating system and\/or User's IT environment.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">User<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The person using nily.com.br who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Data Holder<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The natural person to whom the Personal Data refers.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Data Processor (or Data Supervisor)<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The natural or legal person, public administration, agency or other body that processes Personal Data on behalf of the Controller as described in this privacy policy.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Data Controller (or Owner)<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The individual or legal entity, public administration, agency or other body that, alone or together with others, determines the purposes and means of processing Personal Data, including security measures relating to the operation and use of this Service (nily.com. br). The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Service (nily.com.br).<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">nily.com.br (or this Application)<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The means by which User Personal Data is collected and processed.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Service<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">The service provided by nily.com.br as described in the relative terms (if available) and on this website\/application.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">European Union (or EU)<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Unless otherwise specified, all references in this document to the European Union include all current member states of the European Union and the European Economic Area.<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">legal information<\/span><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple laws, including Arts. 13\/14 of Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR - General Data Protection Regulation).<\/span><\/p><p><br><\/p><p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">This privacy policy refers only to nily.com.br, if not stated otherwise in this document<\/span><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p>","content_es":"<p>nily.com.br Pol\u00edtica de Privacidad<\/p><p><br><\/p><p>Nily.com.br recopila algunos Datos Personales de los Usuarios.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Este documento contiene una secci\u00f3n dedicada a los Usuarios brasile\u00f1os y sus derechos de privacidad.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Este documento se puede imprimir como referencia, utilizando el comando de impresi\u00f3n en la configuraci\u00f3n de su navegador.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Titular y Responsable del tratamiento<\/p><p><br><\/p><p>GRUPO THYKRON LTDA, Nombre comercial NILY<\/p><p><br><\/p><p>Estrada da \u00c1gua Grande, n\u00ba 350, Iraj\u00e1, R\u00edo de Janeiro, RJ \u2013 CEP<\/p><p><br><\/p><p>21230-363<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Correo electr\u00f3nico de contacto del propietario: suporte@nily.com.br<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Tipos de datos recopilados<\/p><p><br><\/p><p>Entre los tipos de Datos Personales que nily.com.br recopila, por s\u00ed o por medio de terceros, se encuentran: informaci\u00f3n de pago; Nombre; apellido; Email; Direcci\u00f3n de Envio.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Los detalles completos sobre cada tipo de Datos personales recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta pol\u00edtica de privacidad o mediante un texto explicativo espec\u00edfico que se muestra antes de la recopilaci\u00f3n de Datos.<\/p><p><br><\/p><p>Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Uso, recopilados autom\u00e1ticamente durante el uso de nily.com.br.<\/p><p><br><\/p><p>A menos que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por nily.com.br son obligatorios y la falta de suministro de estos Datos puede hacer que nily.com.br no pueda prestar sus Servicios. En los casos en que nily.com.br establezca espec\u00edficamente que algunos Datos no son obligatorios, los Usuarios son libres de dejar de comunicar estos Datos sin ninguna consecuencia para la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio.<\/p><p><br><\/p><p>Se invita a los usuarios que tengan preguntas sobre qu\u00e9 Datos personales son obligatorios a ponerse en contacto con el Titular.<\/p><p><br><\/p><p>Cualquier uso de cookies \u2013 u otras herramientas de seguimiento \u2013 por parte de nily.com.br o de los propietarios de servicios de terceros utilizados por nily.com.br ser\u00e1 con el fin de proporcionar los Servicios solicitados por el Usuario, adem\u00e1s de la otras finalidades descritas en el presente documento y en la Pol\u00edtica de Cookies, en su caso.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Los usuarios son responsables de cualquier Dato Personal de terceros que se obtenga, publique o comparta a trav\u00e9s de este Servicio (nily.com.br) y confirma que tiene la autorizaci\u00f3n de los terceros para proporcionar los Datos al Titular.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Modo y lugar del procesamiento de datos<\/p><p><br><\/p><p>M\u00e9todo de procesamiento<\/p><p><br><\/p><p>El Titular tomar\u00e1 las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso, divulgaci\u00f3n, alteraci\u00f3n o destrucci\u00f3n no autorizada de los Datos.<\/p><p><br><\/p><p>El tratamiento de los datos se realiza mediante ordenadores y\/o herramientas inform\u00e1ticas habilitadas, siguiendo procedimientos y medios organizativos estrictamente relacionados con las finalidades indicadas. Adem\u00e1s del Titular, en algunos casos, los Datos pueden ser accedidos por cierto tipo de responsables, involucrados con la operaci\u00f3n de este Servicio (nily.com.br) (administraci\u00f3n, ventas, marketing, administraci\u00f3n del sistema legal) o externos personas (como terceros proveedores de servicios t\u00e9cnicos, carteros, proveedores de alojamiento, empresas de TI, agencias de comunicaci\u00f3n) designadas, cuando sea necesario, como Encargados del Tratamiento por el Titular. La lista actualizada de estas partes puede solicitarse al Titular en cualquier momento.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Base legal para el procesamiento<\/p><p><br><\/p><p>El Titular podr\u00e1 tratar los Datos Personales relacionados con el Usuario si se da alguno de los siguientes supuestos:<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><p>Los usuarios han dado su consentimiento para uno o m\u00e1s fines espec\u00edficos; Nota: De acuerdo con algunas leyes, se puede permitir que el Propietario procese Datos personales HASTA QUE el Usuario se oponga (\"opt-out\"), sin tener que depender del consentimiento o cualquier otra base legal a continuaci\u00f3n. Sin embargo, esto no se aplica siempre que el procesamiento de Datos Personales est\u00e9 sujeto a la legislaci\u00f3n europea de protecci\u00f3n de datos;<\/p><p><br><\/p><p>la provisi\u00f3n de los Datos es necesaria para el cumplimiento de un contrato con el Usuario y\/o cualquier obligaci\u00f3n precontractual del mismo;<\/p><p><br><\/p><p>el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal a la que est\u00e1 sujeto el Titular;<\/p><p><br><\/p><p>el tratamiento est\u00e1 relacionado con una tarea que se realiza en inter\u00e9s p\u00fablico o en el ejercicio de una autorizaci\u00f3n oficial de la que es titular el Titular;<\/p><p><br><\/p><p>el procesamiento es necesario para los intereses leg\u00edtimos perseguidos por el Propietario o un tercero;<\/p><p><br><\/p><p>En cualquier caso, el Titular estar\u00e1 dispuesto a cooperar para aclarar la base legal que se aplica al procesamiento y, en particular, si el suministro de Datos es un requisito legal o contractual obligatorio, o un requisito necesario para celebrar un contrato.<\/p><p><br><\/p><p><br><\/p><